DATENSCHUTZ

Stand: 6. April 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitungen im Zusammenhang mit dieser Website ist:

Speranza Sinigaglia
Eigenwiesstrasse 9
6438 Ibach
Schweiz
E-Mail: speranza.sinigaglia@gmail.com

2. Allgemeines

Mit dieser Datenschutzerklärung wird darüber informiert, welche Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website bearbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht, an wen Daten bekanntgegeben werden können und welche Rechte betroffene Personen haben.

Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt nach dem anwendbaren schweizerischen Datenschutzrecht.

3. Welche Personendaten bearbeitet werden

Im Zusammenhang mit dieser Website können insbesondere folgende Personendaten bearbeitet werden:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Inhalte von Mitteilungen, die über das Kontaktformular, per E-Mail, telefonisch oder per WhatsApp übermittelt werden
technische Daten beim Besuch der Website, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL und aufgerufene Seiten

Soweit im Rahmen einer Kontaktaufnahme freiwillig Gesundheitsangaben übermittelt werden, handelt es sich um besonders schützenswerte Personendaten. Es wird empfohlen, über allgemeine Kontaktformulare oder über WhatsApp keine unnötig sensiblen Gesundheitsdaten zu übermitteln.

4. Zwecke der Datenbearbeitung

Personendaten werden insbesondere zu folgenden Zwecken bearbeitet:

zur Bereitstellung und zum sicheren Betrieb der Website
zur Beantwortung von Kontaktanfragen
zur Bearbeitung von Termin- oder Leistungsanfragen
zur Kommunikation mit Interessentinnen, Klientinnen und weiteren Kontaktpersonen
zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten
zur Verbesserung der Website und der Benutzerfreundlichkeit

5. Besuch der Website / Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website können durch den Hosting-Provider bzw. die Website-Plattform automatisch technische Daten in sogenannten Server-Logfiles erfasst werden. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browserinformationen, Betriebssystem, Referrer-URL sowie Angaben zum verwendeten Gerät.

Diese Datenbearbeitungen erfolgen insbesondere, um die Website bereitzustellen, deren Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie Fehler zu analysieren und zu beheben.

6. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch Kontakt aufgenommen wird, werden die übermittelten Personendaten zur Bearbeitung der Anfrage und für allfällige Anschlusskommunikation bearbeitet.

Die Bekanntgabe solcher Daten erfolgt freiwillig. Ohne diese Angaben kann die Anfrage gegebenenfalls nicht oder nicht vollständig bearbeitet werden.

7. Kommunikation über WhatsApp

Wenn eine Kontaktaufnahme über WhatsApp erfolgt, werden die dabei übermittelten Daten über die Dienste von WhatsApp bearbeitet. Dies kann insbesondere Telefonnummern, Kommunikationsinhalte, Metadaten und technische Nutzungsdaten betreffen.

Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Nutzung von WhatsApp Daten auch durch WhatsApp bzw. Unternehmen der Meta-Gruppe bearbeitet werden können. Für die Datenbearbeitung durch WhatsApp gelten deren eigenen Datenschutzbestimmungen.

Für die Übermittlung besonders sensibler Informationen, insbesondere detaillierter Gesundheitsdaten, sollte nach Möglichkeit ein zurückhaltender und geeigneter Kommunikationsweg gewählt werden.

8. Hosting und Website-Plattform Wix

Diese Website wird mit Wix betrieben. Wix stellt die technische Plattform, das Hosting sowie gegebenenfalls weitere Funktionen der Website zur Verfügung.

Im Rahmen der Nutzung dieser Website können Personendaten durch Wix bearbeitet werden, insbesondere technische Nutzungsdaten und Daten, die über Formulare oder andere Website-Funktionen übermittelt werden.

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Wix sind in den Datenschutzinformationen von Wix abrufbar.

9. Cookies und ähnliche Technologien

Auf dieser Website können Cookies und ähnliche Technologien verwendet werden. Cookies sind kleine Dateien, die auf dem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Einstellungen und Informationen enthalten.

Cookies können insbesondere dazu dienen,

die technische Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen,
die Nutzung der Website benutzerfreundlicher zu gestalten,
statistische Auswertungen zu ermöglichen,
eingebundene Inhalte oder Dienste Dritter bereitzustellen.

Soweit nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt deren Verwendung nur im Rahmen der getroffenen Auswahl über das Cookie-Banner, soweit eine solche Auswahl vorgesehen ist.

Die Speicherung von Cookies kann zudem über die Einstellungen des Browsers eingeschränkt oder verhindert werden. In diesem Fall können einzelne Funktionen der Website allenfalls nicht vollständig genutzt werden.

10. Weitergabe an Dritte

Personendaten können an Dritte bekanntgegeben werden, soweit dies für den Betrieb der Website, für die Kommunikation, für technische Dienstleistungen oder zur Leistungserbringung erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Empfänger können insbesondere sein:

Hosting- und IT-Dienstleister
Wix als Website-Plattform
WhatsApp bzw. Meta bei einer Kontaktaufnahme über WhatsApp

Diese Empfänger bearbeiten Personendaten teilweise im Auftrag und teilweise in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung.

11. Bekanntgabe ins Ausland

Im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website und mit dem Einsatz externer Dienstleister kann es dazu kommen, dass Personendaten ins Ausland bekanntgegeben oder dort bearbeitet werden.

Dies betrifft insbesondere den Einsatz von Wix sowie gegebenenfalls WhatsApp. Wenn Daten in Staaten ohne angemessenes gesetzliches Datenschutzniveau bekanntgegeben werden, erfolgt dies unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben und, soweit erforderlich, gestützt auf geeignete Garantien.

12. Aufbewahrungsdauer

Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist, gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder ein berechtigtes Interesse an der Aufbewahrung vorliegt.

Sobald Personendaten für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, werden sie gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzliche Pflicht zur weiteren Aufbewahrung besteht.

13. Datensicherheit

Es werden angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen getroffen, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung zu schützen.

Die Website wird mit einer verschlüsselten Verbindung (SSL/TLS) betrieben, soweit dies technisch bereitgestellt ist.

Trotz angemessener Sicherheitsmassnahmen kann eine absolute Sicherheit bei Datenübertragungen im Internet nicht gewährleistet werden.

14. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere das Recht,

Auskunft über die bearbeiteten Personendaten zu verlangen,
unrichtige Personendaten berichtigen zu lassen,
unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung von Personendaten zu verlangen,
der Bearbeitung zu widersprechen,
eine Einschränkung der Bearbeitung zu verlangen, soweit dies gesetzlich vorgesehen ist.

Anfragen im Zusammenhang mit Datenschutz können an die oben genannte Kontaktstelle gerichtet werden.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit angepasst werden. Massgebend ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.